striking (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of Speech

Nom commun

Transcription phonétique

/ˈstraɪ.kɪŋ/

Significations

Le mot "striking" peut être utilisé comme un adjectif pour décrire quelque chose qui est frappant, saisissant ou remarquable. Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui attire l'attention ou qui se distingue par sa beauté, son originalité ou son efficacité. Ce mot est couramment utilisé à l'écrit et à l'oral en anglais.

Conjugaison

N/A (pas un verbe)

Exemples

1. The painting's use of color is truly striking.

2. La façon dont la peinture utilise la couleur est vraiment frappante.

3. His resemblance to his father is striking.

4. Sa ressemblance avec son père est frappante.

Expressions idiomatiques

Le mot "striking" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques telles que: 1. Striking a chord: Avoir un impact émotionnel ou intellectuel sur quelqu'un. - His words really struck a chord with me. - Ses mots m'ont vraiment touché.

1. Striking gold: Trouver quelque chose de très précieux ou de grande valeur.

2. He felt like he had struck gold when he discovered the rare coin.

   • Il avait l'impression d'avoir découvert un trésor en découvrant la pièce rare.

3. Striking a balance: Trouver un équilibre entre des éléments contradictoires.

4. It's important to strike a balance between work and personal life.

   • Il est important de trouver un équilibre entre travail et vie personnelle.

5. Striking while the iron is hot: Agir rapidement pour saisir une opportunité.

6. Let's make sure we strike while the iron is hot and finalize the deal.

   • Assurons-nous d'agir rapidement et de conclure l'affaire.

7. Striking resemblance: Une ressemblance évidente ou frappante entre deux choses ou personnes.

8. There is a striking resemblance between the two sisters.
   • Il y a une ressemblance frappante entre les deux sœurs.

Étymologie

"Striking" vient du verbe "strike" en anglais, qui signifie "frapper" ou "toucher". Son utilisation comme adjectif pour décrire quelque chose de frappant ou saisissant remonte au 16ème siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Impressive
• Eye-catching
• Notable

Antonymes

• Ordinary
• Unremarkable
• Plain