Le terme "stroke setting" est une expression qui peut être utilisée comme un nom.
/stroʊk ˈsɛtɪŋ/
"Stroke setting" fait référence à des réglages ou caractéristiques associés à un "stroke", qui peut désigner un coup dans le contexte sportif (comme le golf ou la natation), ou une configuration dans un contexte médical (comme un AVC ou un coup de pinceau en peinture). Le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou spécialisés.
En général, il est plus fréquent d'entendre ce terme dans des discussions techniques, que ce soit à l'oral lorsque les personnes expliquent un contexte spécifique ou par écrit dans des manuels ou des articles spécialisés.
In golf, mastering your stroke setting can greatly improve your performance.
Dans le golf, maîtriser votre réglage de coup peut grandement améliorer vos performances.
The artist adjusted the stroke setting on her brush to achieve finer details.
L'artiste a ajusté le réglage de coup de son pinceau pour obtenir des détails plus fins.
Bien que "stroke setting" ne soit pas une expression idiomatique proprement dite, elle peut être intégrée dans d'autres expressions. Voici quelques exemples :
He hit the ball with a perfect stroke setting, ensuring it went straight for the hole.
Il a frappé la balle avec un réglage de coup parfait, s'assurant qu'elle a filé directement vers le trou.
The swimmer adjusted his stroke setting to adapt to the changing current of the water.
Le nageur a ajusté son réglage de coup pour s'adapter au courant changeant de l'eau.
Le mot "stroke" dérive du vieil anglais "strōc," qui signifie mouvement ou coup. "Setting" provient de "set," qui représente l'action de placer ou de fixer quelque chose. Donc, "stroke setting" est une combinaison des deux concepts.
Réglage de performance
Antonymes :
Cette analyse montre à quel point "stroke setting" peut être un terme spécifique qui se prête à divers contextes, tant techniques que pratiques.