structural space (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "structural" est un adjectif, tandis que "space" est un nom.

Transcription phonétique

• structural : /ˈstrʌk.tʃər.əl/
• space : /speɪs/

Options de traduction en Français

• structural : structurel, structurelle
• space : espace

Signification et utilisation

• structural : Relatif à la structure ou à la construction de quelque chose. En anglais, il est souvent utilisé dans des contextes académiques ou techniques, notamment en architecture, ingénierie ou sciences sociales.
• space : Désigne une étendue continue dans laquelle des points et des objets peuvent exister ou se déplacer. Utilisé dans divers contextes, y compris physique, géographie, et même abstrait (comme l'espace de pensée, l'espace social).

Fréquence d'utilisation

Ces mots sont utilisés fréquemment, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais "space" est plus courant dans des conversations quotidiennes, tandis que "structural" apparaît plus souvent dans des documents techniques et académiques.

Exemples de phrases

• "The structural space in the building allows for better airflow."

• "L'espace structurel dans le bâtiment permet une meilleure circulation de l'air."

• "In our project, we need to consider the structural space for the new installations."

• "Dans notre projet, nous devons considérer l'espace structurel pour les nouvelles installations."

• "Understanding the structural space can enhance our knowledge of architectural designs."

• "Comprendre l'espace structurel peut améliorer notre compréhension des conceptions architecturales."

Expressions idiomatiques

Bien que "structural" et "space" ne soient pas souvent employés dans des expressions idiomatiques traditionnelles, voici quelques combinaisons d'utilisation :

• "In the grand scheme of things, space is structural."

• "Dans le grand schéma des choses, l'espace est structurel."

• "Creating a structural space for dialogue is essential."

• "Créer un espace structurel pour le dialogue est essentiel."

Étymologie

• structural : Vient du mot "structure" qui provient du latin "structura", signifiant "construction" ou "assemblage".
• space : Provient du latin "spatium", qui signifie "étendue" ou "intervalle".

Synonymes et Antonymes

• structural
• Synonymes : architectural, constructif

• Antonymes : destructif, non-structuré

• space

• Synonymes : zone, aire, étendue
• Antonymes : encombrement, restriction

Cette analyse détaillée sur "structural (structure) space" vise à fournir une compréhension complète du terme, ainsi que de son utilisation dans la langue anglaise.