structural gluing - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

structural gluing (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˈstrʌk.tʃər.əl ˈɡluː.ɪŋ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "structural gluing" fait référence à un processus de liaison ou d'assemblage de matériaux, généralement utilisé dans la construction ou l'ingénierie, où des adhésifs sont utilisés pour unir des composants de manière à assurer la résistance et la stabilité de la structure. L'utilisation de l'adhésif dans ce contexte permet de réduire le besoin de fixations mécaniques, ce qui peut alléger la structure et améliorer l’efficacité.

Fréquence d'utilisation: Ce terme est plus couramment utilisé dans des contextes techniques, tels que l'ingénierie, l'architecture et le bâtiment. Il est plus fréquent à l'écrit qu'à l'oral, surtout dans des articles académiques ou des manuels de techniques de construction.

Exemples de phrases

  1. Structural gluing is essential for the integrity of modern building designs.
  2. Le collage structurel est essentiel pour l'intégrité des conceptions architecturales modernes.

  3. Many engineers prefer structural gluing over traditional mechanical fastening methods.

  4. De nombreux ingénieurs préfèrent le collage structurel aux méthodes de fixation mécaniques traditionnelles.

  5. The workshop focused on advanced techniques of structural gluing.

  6. L'atelier était axé sur des techniques avancées de collage structurel.

Expressions idiomatiques

Le terme "gluing" est moins courant dans les expressions idiomatiques, mais "structural" peut apparaître dans des phrases qui traitent de l’intégrité et de la robustesse des systèmes.

  1. Glue together the pieces of a complex project to ensure structural integrity.
  2. Coller ensemble les pièces d'un projet complexe pour garantir l'intégrité structurelle.

  3. When dealing with structural failures, it’s important to glue the faults with solid solutions.

  4. Lorsqu'il s'agit d'échecs structurels, il est important de colmater les défauts avec des solutions solides.

  5. The structural gluing of community efforts can lead to lasting change.

  6. Le collage structurel des efforts communautaires peut mener à un changement durable.

Étymologie

Le mot "structural" provient du latin "structura" qui signifie "construction", et le mot "gluing" dérive de "glue", qui vient de l'ancien français "glu", lui-même basé sur le latin "gluten", signifiant "adhésif" ou "colle".

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Adhésion structurelle - Liaison structurelle

Antonymes: - Désassemblage - Démontage



25-07-2024