"Stub tenon" est un nom composé.
/stʌb ˈtɛnən/
Un "stub tenon" fait référence à une forme particulière de tenon, une pièce saillante en bois ou en autre matériau qui s'insère dans un mortaise, souvent utilisée en menuiserie ou en ébénisterie. Ce type de tenon est généralement plus court et est utilisé pour connecter deux pièces de bois de manière sécurisée. En anglais, il est principalement utilisé dans un contexte technique, surtout dans le domaine de la construction et de la fabrication de meubles. On le rencontre plus fréquemment dans le vocabulaire écrit, tel que dans des manuels de menuiserie ou des cours de formation, que dans la conversation courante.
"The carpenter used a stub tenon to join the two pieces of wood securely."
"Le charpentier a utilisé un tenon de doigt pour assembler solidement les deux pièces de bois."
"A stub tenon can provide a strong connection without being too visible."
"Un tenon de doigt peut offrir une connexion solide sans être trop visible."
"When constructing the frame, he opted for a stub tenon technique for better stability."
"Lors de la construction du cadre, il a choisi la technique du tenon de doigt pour une meilleure stabilité."
Bien que "stub tenon" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il fait partie des termes techniques dans le domaine du travail du bois. Voici des contextes d'utilisation.
"To cut a stub tenon is essential for proper joinery."
"Couper un tenon de doigt est essentiel pour un assemblage correct."
"He mastered the art of creating stub tenons to enhance his woodworking skills."
"Il a maîtrisé l'art de créer des tenons de doigt pour améliorer ses compétences en menuiserie."
"Using a stub tenon allows for easier assembly and disassembly of furniture."
"Utiliser un tenon de doigt permet un assemblage et un démontage plus faciles des meubles."
Les mots "stub" et "tenon" proviennent respectivement de l'ancien français et de l'anglais médiéval. "Stub" fait référence à un bout ou morceau restant, tandis que "tenon" dérive du terme français "tenon", qui signifie une pièce mécanique servant à relier deux autres.
Le "stub tenon" occupe une place spécifique dans le vocabulaire technique du travail du bois et, par conséquent, ses synonymes et antonymes sont également souvent liés au même domaine.