"Sub-unit" est un nom.
/sʌb ˈjuːnɪt/
Un "sub-unit" désigne une partie ou un segment d'une unité plus grande. Dans le jargon scientifique, il fait souvent référence à des parties d'une molécule ou d'un système qui fonctionnent ensemble, mais il peut également être utilisé dans des contextes organisationnels pour désigner des divisions au sein d'une entreprise ou d'une institution.
Le terme est utilisé à la fois à l’oral et à l’écrit, mais il est souvent plus répandu dans des contextes académiques ou scientifiques, où la précision des termes techniques est essentielle.
The research team is studying a specific sub-unit of the protein.
(L'équipe de recherche étudie une sous-unité spécifique de la protéine.)
Each sub-unit of the organization has distinct responsibilities.
(Chaque sous-unité de l'organisation a des responsabilités distinctes.)
Bien que "sub-unit" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut souvent être intégré dans des contextes où la hiérarchie et la structure sont discutées. Voici quelques exemples :
The project was divided into several sub-units for better management.
(Le projet a été divisé en plusieurs sous-unités pour une meilleure gestion.)
Understanding the role of each sub-unit is essential for the success of the project.
(Comprendre le rôle de chaque sous-unité est essentiel pour le succès du projet.)
Le mot "sub-unit" est composé du préfixe "sub-" qui vient du latin "sub", signifiant "sous" ou "en dessous", et "unit", qui dérive du mot latin "unitas", signifiant "unité" ou "whole". La combinaison implique donc une "unité secondaire" ou une "unité qui fait partie d'une unité plus grande".
Synonymes : - Sous-groupe - Division - Segment
Antonymes : - Unité - Totalité - Ensemble
En résumé, "sub-unit" évoque des concepts de parties intégrantes au sein de systèmes plus vastes, tant dans des contextes scientifiques que dans des structures organisationnelles.