subdural pneumoencephalography (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• subdural pneumoencephalography est un nom composé.

Transcription phonétique

• /ˌsʌbˈdʊərəl ˌnjuː.moʊ.ɪnˌsɛf.əˈlɒɡrə.fi/

Options de traduction en Français

• subdural pneumoencéphalographie

Signification

Le terme "subdural pneumoencephalography" désigne une technique d'imagerie médicale utilisée pour observer les structures du cerveau. Elle consiste à introduire de l'air ou un gaz dans l'espace subdural pour obtenir des images des cavités cérébrales, permettant ainsi de détecter certaines anomalies.

Utilisation du mot

Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de la médecine et de la neurologie. Il est davantage utilisé dans un contexte écrit, tel que des articles médicaux, des manuels et des rapports de recherche, plutôt qu'oralement.

Exemples de phrases

• The doctor recommended a subdural pneumoencephalography to assess the patient’s brain condition.

• Le médecin a recommandé une pneumoencéphalographie subdurale pour évaluer l'état cérébral du patient.

• Recent advancements in medical imaging include subdural pneumoencephalography as a safer alternative.

• Les avancées récentes en imagerie médicale incluent la pneumoencéphalographie subdurale comme une alternative plus sûre.

Étymologie

Le mot "subdural" provient du latin "sub-", signifiant "sous", et "durus", signifiant "dur" (se référant à la dure-mère, la membrane qui entoure le cerveau). "Pneumo" vient du grec "pneuma," qui signifie "air" ou "gaz", et "encephalography" dérive du grec "enkephalos," qui signifie "cerveau", combiné avec "graphia," signifiant "écriture" ou "enregistrement".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: Il n'existe pas de synonymes directs dans un usage clinique pour "subdural pneumoencephalography", mais on peut évoquer des termes comme "imagerie cérébrale" ou "pneumoencéphalogramme".

• Antonymes: Il n'existe pas de véritables antonymes, mais on pourrait considérer les techniques d'imagerie qui ne nécessitent pas de gaz, comme l'IRM (imagerie par résonance magnétique) ou le scanner, comme des alternatives.

Expressions idiomatiques

Bien que "subdural pneumoencephalography" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, son contexte médical peut faire partie de discussions plus larges sur des méthodes d'imagerie cérébrale, comme dans les phrases suivantes :

• In medical discussions, subdural pneumoencephalography is often mentioned among other advanced imaging techniques.

• Dans les discussions médicales, la pneumoencéphalographie subdurale est souvent mentionnée parmi d'autres techniques d'imagerie avancées.

• The seminar provided insights into the risks associated with subdural pneumoencephalography procedures.

• Le séminaire a donné un aperçu des risques associés aux procédures de pneumoencéphalographie subdurale.

Cette approche permet de comprendre le terme dans un contexte plus large, bien qu'il ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques établies.