Le terme "supervisor's desk" est un groupe nominal.
/suːpərvaɪzərz dɛsk/
"Supervisor's desk" désigne le bureau occupé par un superviseur dans un environnement de travail. Il est souvent associé à des postes de gestion où des responsabilités de supervision sont exercées.
En anglais, ce terme est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment dans des bureaux et des entreprises. Il renvoie non seulement à la localisation physique, mais peut aussi symboliser l'autorité, la responsabilité et une certaine hiérarchie au sein d'un groupe de travail. Le terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, bien qu'il puisse également se retrouver dans des discussions orales.
The reports are on the supervisor's desk for review.
(Les rapports sont sur le bureau du superviseur pour révision.)
She left a note on the supervisor's desk to inform him about the meeting.
(Elle a laissé une note sur le bureau du superviseur pour l'informer de la réunion.)
Le mot "supervisor" dérive du latin "supervisorem", qui signifie "celui qui regarde au-dessus" (de "super" signifiant "au-dessus" et "videre" signifiant "voir"). Le mot "desk" provient du vieux français "deske", qui signifie une surface plate pour travailler.
Synonymes :
- Office
- Workstation
- Counter
Antonymes :
- Employee's desk
- Subordinate's area
Le terme "supervisor" est parfois utilisé dans des expressions idiomatiques liées à l’autorité et à la gestion. Voici quelques exemples :
"Under the supervisor's watchful eye."
(Sous l'œil vigilant du superviseur.)
"Pass the responsibility to the supervisor's desk."
(Transférer la responsabilité au bureau du superviseur.)
"Work at the supervisor's direction."
(Travailler sous la direction du superviseur.)
Ces expressions soulignent le rôle important des superviseurs dans les environnements de travail, marquant la nécessité d'une surveillance et d'une direction dans les tâches professionnelles.