supplemental cast brace - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

supplemental cast brace (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "supplemental cast brace" est un groupe nominal qui peut avoir plusieurs fonctions, mais il est principalement utilisé comme un nom.

Transcription phonétique

/səˈplɛmən.təl kɑːst breɪs/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Le terme "supplemental cast brace" désigne un dispositif médical généralement utilisé en orthopédie. Il s'agit d'une combinaison d'une attelle et d'un plâtre qui fournit un soutien additionnel à une partie du corps blessée ou fracturée. Ce type de matériel est souvent utilisé pour stabiliser des fractures ou des entorses tout en permettant un certain mouvement, favorisant ainsi la guérison.

En anglais, le mot est principalement utilisé dans un contexte médical et technique. Sa fréquence d'utilisation est beaucoup plus élevée dans des écrits spécialisés (comme les revues médicales, les notices d'orthopédie) que dans la conversation courante.

Exemples de Phrases

  1. The doctor recommended a supplemental cast brace for my broken wrist.
  2. Le médecin a recommandé une attelle de plâtre supplémentaire pour mon poignet cassé.

  3. I felt much more secure with the supplemental cast brace during my recovery.

  4. Je me sentais beaucoup plus en sécurité avec l'attelle de plâtre supplémentaire pendant ma convalescence.

  5. The supplemental cast brace helped me regain mobility faster after my injury.

  6. L'attelle de plâtre supplémentaire m'a aidé à retrouver la mobilité plus rapidement après ma blessure.

Utilisation dans des Expressions Idiomatiques

Bien que "supplemental cast brace" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de "cast" et de "brace" peut être intégré dans des expressions liées à la guérison ou à la protection physique. Voici quelques exemples :

  1. To put on a brace and smile.
  2. Mettre une attelle et sourire. (Utilisé pour signifier faire face à la douleur ou à la difficulté avec optimisme.)

  3. He had to brace himself after the accident.

  4. Il a dû se préparer après l’accident. (Utilisé pour exprimer la nécessité de se préparer mentalement à une situation difficile.)

Étymologie

Synonymes et Antonymes

Ce terme est essentiel dans le domaine médical et offre une compréhension précieuse pour ceux qui s'intéressent à la réhabilitation orthopédique.



25-07-2024