Le terme "support functional" peut être analysé comme un adjectif composé, où "support" est un nom et "functional" est un adjectif.
/səˈpɔrt ˈfʌŋkʃənl/
"Support functional" est une expression couramment utilisée dans le domaine technique et professionnel, notamment en informatique, ingénierie et gestion de projets. Elle désigne la capacité d'un système ou d'un produit à soutenir ou à faciliter certaines fonctions clés. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes écrits, tels que des rapports de projet, des documents techniques ou des manuels.
La fréquence d'utilisation est modérée, avec un usage plus fréquent dans le langage écrit spécialisé que dans le langage oral courant.
The software needs to have adequate support functional for users.
(Le logiciel doit avoir un support fonctionnel adéquat pour les utilisateurs.)
Our team is responsible for ensuring the support functional of the product.
(Notre équipe est responsable d'assurer le support fonctionnel du produit.)
Bien que "support functional" ne soit pas traditionnellement utilisé dans des expressions idiomatiques, il est pertinent dans le contexte de discussions techniques et professionnelles. Voici quelques formulations autour de ce concept :
It is crucial to ensure functional support before launching the software.
(Il est crucial d'assurer un support fonctionnel avant de lancer le logiciel.)
"Functionality support"
(Support de fonctionnalité)
Le mot "support" vient du latin "supportare", qui signifie "porter" ou "soutenir". Le mot "functional" dérive du latin "functionalis" et fait référence à la capacité d'une chose à remplir sa fonction.
Cette analyse de "support functional" montre l'importance de la compréhension de cette expression dans des contextes techniques et professionnels.