supporting layer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "supporting layer" est un nom composé.

Transcription phonétique

/səˈpɔːrtɪŋ ˈleɪər/

Options de traduction en Français

• Couche de support
• Couche de soutien

Signification et utilisation

"Supporting layer" se réfère généralement à une couche intermédiaire qui fournit du soutien ou de la stabilité dans divers contextes tels que l'ingénierie, l'informatique, et même la construction. Ce terme est utilisé tant dans des contextes techniques que non techniques. La fréquence d'utilisation est modérée, avec une tendance à être plus courante dans un contexte écrit, notamment dans les manuels techniques, les rapports et les discussions académiques.

Exemples de phrases

1. "The supporting layer in the structure ensures stability."

2. "La couche de support dans la structure assure la stabilité."

3. "In graphic design, the supporting layer may consist of shadows or highlights."

4. "Dans le design graphique, la couche de soutien peut consister en ombres ou en reflets."

5. "Every software application has a supporting layer that handles data storage."

6. "Chaque application logicielle possède une couche de soutien qui gère le stockage des données."

Expressions idiomatiques (s'il y a lieu)

Bien que "supporting layer" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, des phrases connexes aux concepts de soutien ou de couche peuvent apparaître dans diverses industries. Voici quelques exemples :

1. "Layer upon layer, the supporting layer contributed to the overall strength of the bridge."

2. "Couche après couche, la couche de support a contribué à la solidité globale du pont."

3. "The foundation and the supporting layer are crucial for the building's integrity."

4. "La fondation et la couche de soutien sont cruciales pour l'intégrité du bâtiment."

5. "In many systems, the supporting layer acts as a buffer between hardware and software."

6. "Dans de nombreux systèmes, la couche de soutien agit comme un tampon entre le matériel et le logiciel."

Étymologie

Le mot "support" vient du latin "supportare", signifiant "porter" ou "soutenir", et "layer" vient du vieil anglais "leia", qui signifie "couche" ou "étendre". Ensemble, ces mots décrivent l'idée d'une couche servant de soutien.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Base - Fondement - Couche intermédiaire

Antonymes : - Couche de surcharge - Couche de pression (dans le sens d'une couche qui cause du stress ou de la contrainte)

Cette combinaison de significations et d'utilisation montre comment le terme "supporting layer" est appliqué à divers domaines, soulignant son importance technique et pratique.