suprascapular nerve (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "suprascapular nerve" est un nom.

Transcription phonétique

/suːprəˈskæpjʊlər nɜrv/

Options de traduction en Français

• Nerf suprascapulaire

Signification et utilisation

Le nerf suprascapulaire est une branche du plexus brachial, qui innerve les muscles supraspinatus et infraspinatus de l'épaule. Ces muscles jouent un rôle clé dans la mobilité et la stabilité de l'articulation de l'épaule. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes médicaux, en particulier dans la neurologie et l'anatomie, et il est plus fréquemment employé dans un contexte écrit, comme dans la littérature médicale ou les rapports.

Exemples de phrases

1. The suprascapular nerve can become entrapped, leading to shoulder pain.

2. Le nerf suprascapulaire peut être comprimé, entraînant des douleurs à l'épaule.

3. Anatomists study the suprascapular nerve to understand shoulder injuries.

4. Les anatomistes étudient le nerf suprascapulaire pour comprendre les blessures à l'épaule.

5. Damage to the suprascapular nerve may result in weakness of shoulder abduction.

6. Les dommages au nerf suprascapulaire peuvent entraîner une faiblesse de l'abduction de l'épaule.

Expressions idiomatiques

Le terme "suprascapular nerve" n'est pas communément employé dans des expressions idiomatiques. Cependant, des discussions sur le nerf suprascapulaire peuvent apparaître dans le cadre de conditions médicales ou de blessures spécifiques :

1. "The irritation of the suprascapular nerve can cause referred pain down the arm."

2. L'irritation du nerf suprascapulaire peut provoquer des douleurs référées le long du bras.

3. "Surgeons often assess the suprascapular nerve during rotator cuff repairs."

4. Les chirurgiens évaluent souvent le nerf suprascapulaire lors des réparations de la coiffe des rotateurs.

Étymologie

Le terme "suprascapular" provient du latin "supra" signifiant "au-dessus" et "scapula" signifiant "épaule". "Nerve" dérive du latin "nervus", qui signifie également "nerf".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Aucun synonyme direct connu, mais "nerf de l'épaule" peut être utilisé dans un contexte plus général.
• Antonymes : Aucun antonyme approprié, car il s'agit d'un terme anatomique spécifique.