L'expression "surface-based observation" est un nom composé.
/sɜːrfɪs-beɪst ˌɒbzərˈveɪʃən/
"Surface-based observation" fait référence à des observations effectuées depuis une surface, plutôt que par des moyens aériens ou spatiaux. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques tels que la météorologie, l'astronomie, et l'écologie pour désigner une méthode d'observation qui analyse des phénomènes directement sur ou près de la surface de la Terre ou d'un autre corps céleste.
L'expression est plus fréquemment utilisée dans un contexte écrit, notamment dans des articles scientifiques, des rapports de recherche, et des manuels techniques. Elle n'est pas couramment utilisée dans le langage quotidien.
"Les chercheurs ont réalisé des observations basées sur la surface pour recueillir des données plus précises."
"Surface-based observations can provide crucial insights into local weather patterns."
"Les observations basées sur la surface peuvent fournir des informations cruciales sur les motifs climatiques locaux."
"In astronomy, surface-based observations help scientists understand planetary atmospheres."
L'expression "surface-based observation" n'est pas couramment intégrée dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, elle peut apparaître dans des contextes scientifiques plus larges. En voici quelques exemples :
"Les observations basées sur la surface révèlent souvent des motifs cachés dans les données."
"The effectiveness of surface-based observations is sometimes underestimated."
"L'efficacité des observations basées sur la surface est parfois sous-estimée."
"With surface-based observations, researchers can validate their theories."
Le terme "surface" provient du Latin superficies, qui signifie "la surface extérieure". "Based" vient du verbe anglais "to base", qui provient de l'ancien français base, signifiant "fondation". "Observation" provient du Latin observatio, qui implique le fait de surveiller ou de prendre note.