Nom
/sɜːrdʒɪkəl bɜr/
Un "surgical bur" fait référence à un instrument utilisé en chirurgie dentaire et médical qui est monté sur une machine ou un moteur. Les fraises chirurgicales sont principalement utilisées pour couper, percer ou modeler des tissus mous ou durs. Elles sont souvent fabriquées en acier, en carbure ou en diamant et sont essentielles pour des procédures précises lors d'interventions chirurgicales.
Dans un contexte médical, ce terme est fréquemment utilisé, notamment dans les professions liées à la dentisterie et à la chirurgie orthopédique. Il est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais son usage est plus répandu dans les contextes écrits, comme des manuels, des publications médicales et des articles de recherche.
The dentist used a surgical bur to remove the decayed tooth.
(Le dentiste a utilisé une fraise chirurgicale pour enlever la dent cariée.)
During the operation, the surgeon chose a specific surgical bur for bone cutting.
(Au cours de l'opération, le chirurgien a choisi une fraise chirurgicale spécifique pour couper l'os.)
Le terme "bur" (sans le "surgical") peut apparaître dans des expressions comme :
- To go under the knife (passer sous le couteau), en référence à une chirurgie.
- "She had to go under the knife after the injury."
(Elle a dû passer sous le couteau après la blessure.)
Bien que "surgical bur" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il fait partie intégrante du vocabulaire médical.
Le mot "surgical" vient du latin "surgere", qui signifie "lever" ou "soulever", et "bur" vient du français ancien "burre", qui désigne un outil de taille ou de rotation.
Synonymes : - Dental bur - Burr (dans le contexte d'un outil rotatif)
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs car "surgical bur" désigne un type spécifique d'outil sans opposé reconnu dans le même domaine. Cependant, on pourrait considérer des termes tels que non-invasif pour décrire des procédures qui n'utilisent pas de tels outils.