Nom
/sɜːrdʒɪkəl ɡʌt/
"Surgical gut" fait référence à un type de fil utilisé pour la suture lors de procédures chirurgicales. Il est généralement fabriqué à partir de l'intestin sous forme de boyau (gut) d'animaux, souvent de brebis. Ce matériau est biodégradable et est utilisé pour suturer des tissus internes ou externes. Il est largement utilisé dans la médecine, notamment dans les interventions chirurgicales, en raison de ses propriétés biocompatibles.
Le terme est plutôt technique et est principalement utilisé dans un contexte médical ou chirurgical. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans des contextes écrits (articles médicaux, manuels de pratique) que dans la conversation quotidienne.
"The surgeon used surgical gut to close the incision."
"Le chirurgien a utilisé du fil de suture chirurgical pour fermer l'incision."
"Surgical gut is often preferred for internal suturing due to its absorbable properties."
"Le fil de suture chirurgical est souvent préféré pour les sutures internes en raison de ses propriétés absorbables."
"The vet explained the benefits of using surgical gut in animal surgeries."
"Le vétérinaire a expliqué les avantages d'utiliser du fil de suture chirurgical dans les opérations animales."
"Surgical gut" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il peut être utilisé dans des contextes spécifiques à la médecine ou à la chirurgie, souvent dans une terminologie professionnelle.
"Using surgical gut reduces the risk of long-term complications from sutures."
"L'utilisation de fil de suture chirurgical réduit le risque de complications à long terme dues aux sutures."
"She is studying how surgical gut interacts with human tissue in her research."
"Elle étudie comment le fil de suture chirurgical interagit avec les tissus humains dans sa recherche."
Le terme "gut" se réfère à l'intestin, une partie du système digestif. Le qualificatif "surgical" vient du latin "surgery", signifiant une intervention médicale effectuée pour traiter ou diagnostiquer des problèmes de santé. Ensemble, "surgical gut" désigne donc un produit dérivé du tissu intestinal utilisé dans un contexte chirurgical.
Cette présentation complète du terme "surgical gut" vise à éclaircir son utilisation et ses spécificités dans un contexte médical.