Partie du discours

Le terme "surgical table" est un nom commun.

Transcription phonétique

/sɜːrˈdʒɪkəl ˈteɪbəl/

Options de traduction en Français

• table chirurgicale

Signification et utilisation

Une "surgical table" (table chirurgicale) est un équipement médical utilisé dans les salles d'opération pour supporter le patient pendant les procédures chirurgicales. Elle est conçue pour être ajustable en hauteur et en inclinaison afin de faciliter l'accès du chirurgien au patient.

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte écrite, notamment dans des manuels médicaux, des documents de recherche ou des descriptions d'équipement hospitalier. Cependant, il peut également être entendu dans un contexte oral, par exemple, lors de discussions entre professionnels de la santé.

Exemples de phrases

1. The surgeon adjusted the surgical table to the correct height.

2. Le chirurgien a ajusté la table chirurgicale à la bonne hauteur.

3. The surgical table was sanitized before the operation began.

4. La table chirurgicale a été désinfectée avant le début de l'opération.

5. Patients are securely strapped to the surgical table during major surgeries.

6. Les patients sont solidement attachés à la table chirurgicale pendant les interventions chirurgicales majeures.

Expressions idiomatiques

Le terme "surgical table" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il est important dans le contexte du jargon médical. Les phrases suivantes montrent l'utilisation du terme dans des contextes qui peuvent être vus dans des discussions professionnelles :

1. "He was nervous as he lay on the surgical table before the procedure."

2. Il était nerveux en étant allongé sur la table chirurgicale avant la procédure.

3. "The surgical table has various settings for different types of operations."

4. La table chirurgicale a divers réglages pour différents types d'opérations.

5. "Innovation in surgical table technology has improved patient outcomes."

6. L'innovation dans la technologie des tables chirurgicales a amélioré les résultats pour les patients.

Étymologie

Le terme "surgical" vient du latin "surgere," signifiant "se lever" ou "élever," et "table" vient du latin "mensa," signifiant "table" ou "surface plane." Ensemble, "surgical table" désigne littéralement une "table pour des interventions chirurgicales".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Operating table (table d'opération) - Surgery table (table de chirurgie)

Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs spécifiques, car "surgical table" est un terme technique. Cependant, une surface ou un meuble qui n'est pas utilisé pour des procédures médicales pourrait être considéré comme un antonyme en contexte plus général, par exemple, "coffee table" (table basse).