Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/sərˈveɪjərz skeɪl/

Options de traduction en Français

• Échelle de géomètre
• Échelle de mesure pour géomètre

Signification et utilisation

Le terme "surveyor's scale" fait référence à un outil de mesure utilisé principalement dans les travaux de topographie, d'arpentage et de cartographie. C'est un instrument qui permet aux géomètres de prendre des mesures précises sur des cartes ou des plans. Son utilisation est fréquente dans des contextes techniques et professionnels, particulièrement dans la construction, l'architecture et l'aménagement du territoire. Ce mot est davantage utilisé dans un contexte écrit où des documents techniques sont discutés, mais il peut aussi apparaître dans des conversations professionnelles entre spécialistes.

Exemples de phrases

• The architect used the surveyor's scale to create an accurate blueprint.
  (L'architecte a utilisé l'échelle de géomètre pour créer un plan précis.)

• When measuring land areas, the surveyor's scale is essential for accuracy.
  (Lors de la mesure des superficies de terrain, l'échelle de géomètre est essentielle pour l'exactitude.)

Expressions idiomatiques

Le terme "surveyor's scale" n'est pas directement associé à de nombreuses expressions idiomatiques. Cependant, il est souvent lié au concept de "mesurer" quelque chose dans un sens plus métaphorique, comme évaluer la valeur ou le potentiel d'un projet.

Exemples d'expressions et phrases

• To measure up to expectations, one must often use a surveyor's scale.
  (Pour être à la hauteur des attentes, il faut souvent utiliser une échelle de géomètre.)

• In the project review, we need to take a surveyor's scale approach to assess the feasibility.
  (Lors de l'examen du projet, nous devons adopter une approche d'échelle de géomètre pour évaluer la faisabilité.)

Étymologie

Le terme "surveyor" provient du verbe ancien "surveior" qui signifie "regarder en dessous" ou "observer". "Scale", d'autre part, vient du latin "scala" qui signifie "échelle" ou "marches", se référant à un instrument utilisé pour mesurer des distances ou des dimensions.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Measuring scale - Measurement tool

Antonymes : - (Il n'y a pas d'antonymes directs, mais on peut considérer des termes comme "imprecision" ou "estimation" dans un contexte où la précision est absente.)