Le terme "surveyor's table" est un nom.
/sərˈveɪjərz ˈteɪbl/
"Surveyor's table" désigne un type de table utilisée par les géomètres ou les topographes pour effectuer des mesures et des calculs. Cette table est généralement conçue pour être stable et peut inclure des caractéristiques permettant de faciliter la détermination d'angles et de distances. En anglais, cette expression est principalement utilisée dans des contextes techniques ou professionnels. Elle est plus courante dans les écrits, notamment dans les manuels, les rapports techniques et les documents liés au génie civil, qu'à l'oral.
Le géomètre a placé son équipement sur la table de géomètre avant de commencer les mesures.
A well-designed surveyor's table can greatly improve the accuracy of topographical surveys.
Une table de géomètre bien conçue peut grandement améliorer la précision des relevés topographiques.
The surveyor's table was equipped with a level to ensure precise readings.
Bien que "surveyor's table" ne soit pas courant dans des expressions idiomatiques en anglais, le mot "surveyor" lui-même peut apparaître dans certaines expressions liées au domaine de la mesure ou de l'évaluation.
L'œil d'un géomètre est essentiel pour une évaluation foncière précise.
"When in doubt, consult a surveyor for optimal land usage."
Le terme "surveyor" vient du français ancien "surveoir", qui signifie "observer" ou "voir". "Table" vient du latin "tabula", signifiant "plaque" ou "tablette". Ensemble, ils désignent un outil ou un mobilier utilisé pour observer et mesurer des terrains.