"Surveyor of ships" est un groupe nominal.
/sərˈveɪ.jər ʌv ʃɪps/
Le terme "surveyor of ships" peut être traduit par "expert maritime" ou "contrôleur de navires".
Un "surveyor of ships" est un professionnel qui inspecte et évalue les navires pour s'assurer qu'ils respectent les normes de sécurité et de qualité. Ils peuvent être chargés de vérifier l'état structurel d'un navire, ses équipements, ainsi que de s'assurer qu'il est conforme aux réglementations en vigueur. Ce terme est principalement utilisé dans le contexte maritime, notamment dans l'industrie du transport maritime.
En anglais, "surveyor of ships" est généralement utilisé dans des contextes formels, notamment dans des documents techniques ou dans le cadre d'une communication professionnelle. Moins fréquent à l'oral, il est plus courant dans des contextes écrits comme des rapports ou des contrats.
The surveyor of ships conducted a thorough inspection before the ship's departure.
L'expert maritime a réalisé une inspection approfondie avant le départ du navire.
A certified surveyor of ships is essential for ensuring maritime safety.
Un expert maritime certifié est essentiel pour garantir la sécurité maritime.
The role of the surveyor of ships is crucial in the shipping industry.
Le rôle de l'expert maritime est crucial dans l'industrie du transport maritime.
Le terme "surveyor of ships" en tant que tel est moins susceptible d'apparaître dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, il est possible de considérer des phrases qui impliquent des professions maritimes.
"To chart the course" - A ship's surveyor must chart the course before setting sail.
Un expert maritime doit tracer la route avant de lever l'ancre.
"A fair wind" - The surveyor of ships hopes for a fair wind to aid in safe navigation.
L'expert maritime espère un vent favorable pour aider à la navigation en toute sécurité.
"Anchors aweigh" - With the surveyor of ships' approval, it's time for anchors aweigh.
Avec l'approbation de l'expert maritime, il est temps de lever l'ancre.
Le terme "surveyor" provient du vieux français "surveior", dérivé du verbe "surveiller" qui signifie "regarder au-dessus". Le mot "ship" vient de l'anglais ancien "scip", qui désigne un moyen de transport maritime.
Synonymes : - Marine inspector - Maritime expert
Antonymes : - Passenger - Landlubber (un terme informel désignant une personne peu familière avec la vie en mer)
Cette présentation aborde le terme "surveyor of ships" de manière détaillée, en fournissant des informations clés sur son utilisation et son contexte dans la langue anglaise.