susceptibility to humidity - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

susceptibility to humidity (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

La phrase "susceptibility to humidity" fonctionne comme un groupe nominal, où "susceptibility" est un nom.

Transcription phonétique

/səˌsɛptəˈbɪlɪti tə hjuːˈmɪdəti/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

La "susceptibility to humidity" fait référence à la vulnérabilité ou à la tendance d'un matériau ou d'un organisme à réagir négativement à l'humidité. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, techniques ou médicaux pour décrire, par exemple, des matériaux qui se détériorent en présence d'humidité ou des organismes qui sont affectés par des conditions humides.

La phrase est surtout utilisée dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques ou des rapports techniques.

Exemples de phrases

  1. "The susceptibility to humidity of this wood makes it unsuitable for outdoor use."
  2. La susceptibilité à l'humidité de ce bois le rend non adapté à une utilisation en extérieur.

  3. "Metal structures often show high susceptibility to humidity if not properly treated."

  4. Les structures métalliques montrent souvent une haute susceptibilité à l'humidité si elles ne sont pas correctement traitées.

Expressions idiomatiques

Bien que "susceptibility to humidity" ne soit pas directement associée à des expressions idiomatiques courantes, le terme "susceptibility" peut être utilisé dans diverses expressions. Voici quelques exemples :

  1. "He has a susceptibility to colds during the winter months."
  2. Il a une susceptibilité aux rhumes pendant les mois d'hiver.

  3. "Her susceptibility to peer pressure can lead her to make poor decisions."

  4. Sa susceptibilité à la pression des pairs peut la conduire à prendre de mauvaises décisions.

  5. "The plant's susceptibility to disease is a major concern for gardeners."

  6. La susceptibilité de la plante à la maladie est une préoccupation majeure pour les jardiniers.

  7. "Children have a higher susceptibility to infections compared to adults."

  8. Les enfants ont une susceptibilité plus élevée aux infections par rapport aux adultes.

Étymologie

Le mot "susceptibility" vient du latin "susceptibilis," qui signifie "capable de recevoir." Il est composé de la racine "sus" (sous) et "capere" (prendre), évoquant l'idée de prendre quelque chose sous influence.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

La phrase "susceptibility to humidity" désigne donc un concept clé dans divers champs d'étude, notamment en architecture, en horticulture et en biologie, et son utilisation souligne des aspects critiques dans la fonctionnalité et la durabilité des matériaux et organismes.



25-07-2024