swallow tail - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

swallow tail (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Swallow tail" est un nom.

Transcription phonétique

/ˈswɒloʊ teɪl/

Options de traduction en Français

Signification du mot

Le terme "swallow tail" désigne principalement deux choses : 1. En zoologie, cela fait référence à la forme de la queue d'un oiseaux de la famille des hirondelles, caractérisée par une queue lobée ou fendue. 2. En mode, une "swallowtail" désigne une veste ou un manteau qui est coupé en forme de queue d'hirondelle, typiquement utilisé dans les vêtements de soirée, notamment le smoking.

Dans la langue anglaise, "swallow tail" est généralement utilisé dans des contextes spécifiques, en particulier dans ceux portant sur la mode et la description des oiseaux. Il est moins fréquemment utilisé dans un contexte général, mais peut apparaître dans des discussions sur la mode ou la biologie. La fréquence d'utilisation peut varier, mais ce terme est plus courant dans des contextes écrits, comme des articles de mode ou des recherches ornithologiques.

Exemples de phrases

  1. Swallow tail coats are often worn at formal events.
  2. Les queues d'hirondelle sont souvent portées lors d'événements formels.

  3. The swallow tail of the bird was beautifully displayed as it flew.

  4. La queue d'hirondelle de l'oiseau était magnifiquement déployée alors qu'il volait.

  5. He chose a swallow tail tuxedo for the gala night.

  6. Il a choisi un smoking à queue d'hirondelle pour la soirée de gala.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "swallow tail" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, certaines phrases peuvent se rapporter à l'idée de la queue d'hirondelle, notamment dans le contexte de l'élégance ou de la sophistication.

Exemples de phrases idiomatiques

  1. Dressed to the nines in a swallow tail.
  2. Habillé sur son trente-un dans une queue d'hirondelle.

  3. The swallow tail effect of his suit made him stand out.

  4. L'effet de queue d'hirondelle de son costume le fit se démarquer.

Étymologie

Le mot "swallow" vient de l'anglais ancien "swalu", qui désigne l'oiseau hirondelle, combiné à "tail" qui signifie "queue" en anglais. Le terme "swallow tail" a ainsi été formé pour décrire la forme particulière de la queue de ces oiseaux et plus tard utilisé dans d'autres contextes, notamment la mode.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Ainsi, le terme "swallow tail" est riche en signification et offre un aperçu intéressant tant sur la nature que sur la mode.



25-07-2024