/ˈswɪtʃi/
Le terme "switchy" est souvent utilisé pour décrire une personne ou quelque chose qui change fréquemment d'avis, d'humeur ou d'état. Dans un contexte social, cela peut faire référence à une personnalité qui est imprévisible ou qui n'est pas constante dans ses choix. En termes de fréquence d'utilisation, "switchy" est légèrement familier et est plus utilisé dans les conversations orales qu'écrites.
"Il a été assez indécis au sujet de ses plans pour le week-end."
"Her switchy nature makes it hard to rely on her decisions."
Le terme "switchy" n'est pas couramment associé à des expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé dans le cadre d'expressions décrivant une instabilité ou un changement. Voici quelques exemples :
"Elle est toujours indécise quand il s'agit de choisir un restaurant."
"His switchy demeanor makes it hard to predict what he’ll do next."
"Son comportement changeant rend difficile de prédire ce qu'il fera ensuite."
"Don't be switchy with your commitments; pick one and stick to it."
Le mot "switchy" dérive du mot "switch", qui vient de l'anglais ancien "swycian", signifiant "changer" ou "modifier". Le suffixe "-y" est ajouté pour transformer le nom en adjectif, ce qui implique une caractéristique ou une qualité.