L’expression "synchronize the fluctuations" est un verbe à la forme impérative.
/sɪŋ.krə.naɪz ði flʌk.tʃu.eɪ.ʃənz/
L’expression "synchronize the fluctuations" signifie aligner ou harmoniser les variations ou changements qui se produisent dans un système ou un processus. Dans la langue anglaise, cette phrase est souvent utilisée dans des contextes techniques, comme en ingénierie, en finances, ou dans des discussions sur les systèmes dynamiques. Elle est fréquemment utilisée dans des contextes écrits, bien qu'elle puisse également apparaître dans des conversations orales lorsque le sujet est technique.
"We need to synchronize the fluctuations to improve the performance of the machine."
"Nous devons synchroniser les fluctuations pour améliorer le fonctionnement de la machine."
"Technicians often struggle to synchronize the fluctuations during system tests."
"Les techniciens ont souvent du mal à synchroniser les fluctuations lors des tests du système."
"To achieve accurate results, it is crucial to synchronize the fluctuations in the data."
"Pour obtenir des résultats précis, il est crucial de synchroniser les fluctuations des données."
Le mot "synchronize" est moins susceptible d'être intégré dans des expressions idiomatiques courantes. Toutefois, dans le contexte de l’ingénierie et des systèmes, des phrases liées peuvent inclure :
"They need to synchronize with the latest software updates."
"Ils doivent s’harmoniser avec les dernières mises à jour du logiciel."
"out of sync" : hors synchronisation
"The audio and video are out of sync in this recording."
"L’audio et la vidéo sont hors synchronisation dans cet enregistrement."
"in sync" : en synchronisation
Le mot "synchronize" vient du grec "sunkhronizein", qui signifie "être d'accord en temps". Le préfixe "syn-" signifie "ensemble" et "khronon" fait référence au "temps". "Fluctuation" provient du latin "fluctuatio", qui signifie "ondulation" ou "variation".