synclinal flexure (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "synclinal flexure" est un substantif.

Transcription phonétique

/sɪnˈklaɪnəl ˈflɛkʃər/

Options de traduction en Français

• flexure synclinale

Signification et utilisation

Un "synclinal flexure" désigne une formation géologique où les couches de roche se plient vers le bas, créant une dépression ou un trough. Dans le langage courant des géologues, il est utilisé pour décrire des structures spécifiques qui se forment lors de l'orogenèse ou d'autres types de déformation de la croûte terrestre. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte écrit, notamment dans la géologie et les études de formation des roches. Sa fréquence d'utilisation est modérée, principalement en milieu scientifique.

Exemples de phrases

1. "The synclinal flexure in the landscape indicates past geological activity."
   "La flexure synclinale dans le paysage indique une activité géologique passée."

2. "Geologists often study synclinal flexures to understand regional tectonics."
   "Les géologues étudient souvent les flexures synclinales pour comprendre la tectonique régionale."

3. "Analysis of the synclinal flexure reveals significant information about the earth's crust."
   "L'analyse de la flexure synclinale révèle des informations significatives sur la croûte terrestre."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "synclinal flexure" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, il est pertinent dans des contextes académiques et scientifiques. Toutefois, il peut apparaître dans des discussions autour de la géologie ou des formations de terrain.

Exemples de phrases avec une approche explicative

1. "Studying a synclinal flexure helps to reveal the history of the earth's movements."
   "Étudier une flexure synclinale aide à révéler l'histoire des mouvements de la Terre."

2. "Understanding synclinal flexures is essential for predicting seismic activity in the region."
   "Comprendre les flexures synclinales est essentiel pour prédire l'activité sismique dans la région."

Étymologie

Le mot "synclinal" vient du grec "synklinos," signifiant "incliné avec" ("syn" = ensemble + "klinein" = incliner). "Flexure" provient du mot latin "flexura," qui signifie "courbure" ou "pli."

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Dépression
• Pli

Antonymes

• Anticline (où les couches de roche se plient vers le haut)
• Élévation

Ce terme est spécifique au jargon géologique et peut être moins connu en dehors des contextes scientifiques ou académiques.