Le pli synovial est une structure présente dans certaines articulations du corps, où la membrane synoviale, qui sécrète le liquide synovial, forme des replis ou des plis. Ces plis jouent un rôle dans la lubrification des articulations et dans le mouvement des surfaces articulaires. Le terme est généralement utilisé dans des contextes médicaux, en particulier en relation avec l'anatomie et la physiologie des articulations.
L'utilisation du terme "synovial fold" est plus fréquente dans un contexte écrit, notamment dans des articles scientifiques, des manuels de médecine ou des discussions anatomiques.
"Le pli synovial aide à réduire la friction dans l'articulation."
"During the examination, the doctor noted the presence of a thickened synovial fold."
"Lors de l'examen, le médecin a noté la présence d'un pli synovial épaissi."
"In some cases, the inflammation can affect the synovial fold."
Bien que "synovial fold" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, dans le contexte médical, certaines phrases peuvent être pertinentes, bien que techniquement, elles ne soient pas des expressions idiomatiques établies :
"Le pli synovial peut devenir enflammé dans l'arthrite."
"Proper movement keeps the synovial fold healthy."
"Un mouvement approprié maintient le pli synovial en bonne santé."
"Injections near the synovial fold can relieve pain."
Le terme "synovial" vient du latin "synovia", qui se réfère au liquide articulaire, associé au grec "synoia", signifiant "séparer". Le mot "fold" provient de l'anglais ancien "faldan", signifiant plier ou plier sur soi-même. Ensemble, "synovial fold" décrit donc un repli associé à la membrane synoviale dans les articulations.
Le terme "synovial fold" est très spécifique, et bien que peu d'expressions idiomatiques existent autour de celui-ci, il a une importance notable dans le domaine médical, particulièrement en ce qui concerne la compréhension des articulations et des maladies qui les affectent.