Le terme "syphilitic arthralgia" est un nom composé.
/ˌsɪf.ɪˈlɪt.ɪk ˌɑːrˈθræl.dʒə/
Syphilitic arthralgia fait référence à la douleur dans les articulations (arthralgie) qui est causée par la syphilis, une infection sexuellement transmissible causée par la bactérie Treponema pallidum. Cette condition est souvent associée à d'autres symptômes de syphilis et peut affecter la qualité de vie des personnes infectées. En anglais, ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical et est donc plus fréquemment trouvé dans des écrits médicaux ou des discussions cliniques qu'à l'oral.
Le patient a été diagnostiqué avec une arthralgie syphilitique après avoir présenté plusieurs douleurs articulaires.
"Treatment for syphilitic arthralgia often involves antibiotic therapy."
Le traitement de l'arthralgie syphilitique implique souvent une thérapie antibiotique.
"Syphilitic arthralgia is a rare complication of untreated syphilis."
Le terme "syphilitic arthralgia" n’est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, comme il est un terme médical, la discussion autour de la syphilis peut se retrouver dans des expressions concernant la santé sexuelle et la prévention des maladies.
Le mot "syphilitic" dérive de "syphilis", qui est lui-même basé sur le personnage mythologique Syphilus, décrit dans un poème par Giacomo Rizzalti au 16ème siècle. "Arthralgia" provient du grec arthron (articulation) et algos (douleur), signifiant donc littéralement "douleur articulaire".
Synonymes : - Arthralgia related to syphilis - Joint pain from syphilis
Antonymes : - Healthy joints (sains articulations) - Pain-free joint condition (état articulaire sans douleur)