tag system (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Tag" est un nom, et "system" est également un nom. Ensemble, "tag system" fonctionne comme un groupe nominal.

Transcription phonétique

/ tæɡ ˈsɪstəm /

Options de traduction en Français

• "tag" : étiquette, marque
• "system" : système
• "tag system" : système d'étiquetage

Signification et utilisation

Le terme "tag system" se réfère généralement à un système d'étiquetage, qui peut être utilisé dans divers contextes, comme la gestion des données, l'organisation des livres dans une bibliothèque, ou dans le cadre de la programmation pour désigner un ensemble de balises. Il est souvent utilisé dans des situations où les objets ou les informations doivent être classés ou facilement retrouvés.

La fréquence d'utilisation de "tag system" varie selon le contexte. Il est plus fréquemment utilisé dans des écrits technique ou professionnels, notamment dans le domaine informatique, mais peut aussi apparaître dans des discussions informelles au sujet de gestion d'informations.

Exemples de phrases

1. "The tag system helps organize the files efficiently."

2. "Le système d'étiquetage aide à organiser les fichiers de manière efficace."

3. "We need to implement a new tag system for better data retrieval."

4. "Nous devons mettre en œuvre un nouveau système d'étiquetage pour une meilleure récupération des données."

5. "The library uses a tag system to categorize its books."

6. "La bibliothèque utilise un système d'étiquetage pour catégoriser ses livres."

Expressions idiomatiques

Le terme "tag" est fréquemment utilisé dans certaines expressions idiomatiques, bien que "tag system" lui-même ne soit pas une expression idiomatique. Voici quelques exemples :

1. "You've got to be it; you're tagged."

2. "Tu dois être celui-là ; tu es étiqueté." (Utilisé dans le contexte des jeux d'enfants)

3. "Don't tag me in that photo!"

4. "Ne me tague pas dans cette photo !" (Utilisé dans le contexte des réseaux sociaux)

5. "I'm not ready to be tagged in this discussion."

6. "Je ne suis pas prêt à être impliqué dans cette discussion."

Étymologie

• Tag : Le mot "tag" vient de l'anglais ancien "tagg" qui signifie une petite pièce attachée à quelque chose, une étiquette ou un marqueur.
• System : Le mot "system" est dérivé du grec ancien "systēma", qui signifie un ensemble ou une organisation complète.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de "tag" : étiquette, marque, signal, balise
• Antonymes de "tag" : désétiquetage (non-standard)
• Synonymes de "system" : réseau, structure, méthode
• Antonymes de "system" : chaos, désordre

Le terme "tag system" est souvent lié à des concepts d'organisation, d'efficacité, et de précision dans la façon dont les informations ou les objets sont gérés.