take around (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "take" est un verbe, et "around" est une préposition. Ensemble, "take around" fonctionne comme une locution verbale.

Transcription phonétique

/enˈteɪk əˈraʊnd/

Options de traduction en Français

Les traductions de "take around" en français peuvent inclure : - Emmener autour - Prendre (quelque part) avec un tour - Faire le tour

Signification et utilisation

"Take around" signifie généralement emmener quelqu'un en visite dans un endroit, souvent pour montrer différents aspects ou éléments de ce lieu. Cette expression est relativement courante dans le langage oral, bien qu'elle puisse également apparaître dans des contextes écrits.

Exemples de phrases

1. We can take around the city to see all the sights.

2. Nous pouvons faire le tour de la ville pour voir tous les sites.

3. I will take you around the museum to show you the new exhibits.

4. Je vais t'emmener autour du musée pour te montrer les nouvelles expositions.

5. They decided to take her around the park for a nice stroll.

6. Ils ont décidé de l'emmener autour du parc pour une belle promenade.

Expressions idiomatiques

"Take around" n'est pas aussi couramment utilisé dans des expressions idiomatiques populaires, mais d'autres expressions avec "take" peuvent être mentionnées :

• Take someone under your wing
• She decided to take him under her wing and guide him through the process.

• Elle a décidé de le prendre sous son aile et de le guider tout au long du processus.

• Take the long way around

• He prefers to take the long way around to enjoy the scenery.

• Il préfère prendre le long chemin pour profiter du paysage.

• Take a look around

• Let's take a look around before we make a final decision.
• Jetons un œil autour avant de prendre une décision finale.

Étymologie

Le verbe "take" vient de l'ancien anglais "tacan," qui signifie "saisir" ou "prendre." "Around" provient de l'ancien anglo-saxon "around," signifiant "entouré" ou "à proximité." La combinaison des deux mots a évolué pour signifier "emmener à travers un espace ou un lieu."

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Show around - Guide - Escort

Antonymes : - Leave behind - Abandon - Ignore

Cette réponse fournit un aperçu complet du mot "take around" et de son utilisation en anglais.