Nom
/ˈteɪkəweɪ/
Le terme "takeaway" a plusieurs significations en anglais. Dans un contexte culinaire, il se réfère à la nourriture que l'on commande pour emporter, plutôt que de manger sur place. Dans un contexte plus général, il désigne les points principaux ou les leçons tirées d'une discussion, d'un article ou d'une expérience.
"Takeaway" est couramment utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, notamment dans les rapports, les discussions professionnelles et les articles.
"J'ai commandé un repas à emporter chinois pour le dîner ce soir."
"The takeaway from the meeting was that we need to improve our marketing strategy."
"Le point clé de la réunion était que nous devons améliorer notre stratégie marketing."
"She always gets a pizza takeaway on Fridays."
Le mot "takeaway" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques pour résumer les leçons ou les enseignements d'une situation.
"Le plus grand point à retenir de ce séminaire est l'importance du travail d'équipe."
"After watching the documentary, my takeaway was how pollution affects marine life."
"Après avoir regardé le documentaire, mon point principal était comment la pollution affecte la vie marine."
"His takeaway from the project was that communication is key."
"Son point clé du projet était que la communication est essentielle."
"Each lecture has a takeaway that students should focus on for their exams."
Le terme "takeaway" est un mot composé en anglais qui combine "take" (prendre) et "away" (loin de). L'utilisation du mot pour désigner un repas commandé pour emporter remonte aux années 1980, bien que le sens figuré d'un point clé soit plus ancien.
Ce format présente une vue d'ensemble élaborée du mot "takeaway", en mettant en évidence ses différentes significations, son utilisation, et son contexte dans la langue anglaise.