tandem mass spectrometer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/tæn.dəm mæs ˈspɛk.trəˌmɛt.ər/

Options de traduction en Français

• Spectromètre de masse en tandem

Signification et utilisation

Un "tandem mass spectrometer" est un instrument analytique utilisé pour mesurer les masses des ions et fournir des informations sur leur structure. Il fonctionne en ionisant les échantillons, puis en séparant les ions en fonction de leur rapport masse/charge grâce à deux ou plusieurs étapes de spectrométrie de masse. Cet outil est couramment utilisé dans divers domaines tels que la chimie, la biologie, et l'analyse de médicaments pour identifier et quantifier des substances chimiques.

Le terme est souvent utilisé dans des contextes écrits et techniques, notamment dans des articles scientifiques et des publications académiques.

Exemples de phrases

1. The tandem mass spectrometer was essential for analyzing the complex mixture of metabolites.

2. Le spectromètre de masse en tandem était essentiel pour analyser le mélange complexe de métabolites.

3. Researchers utilized a tandem mass spectrometer to improve the identification of unknown compounds.

4. Les chercheurs ont utilisé un spectromètre de masse en tandem pour améliorer l'identification des composés inconnus.

5. The advancements in tandem mass spectrometer technology have greatly enhanced the sensitivity of analytical methods.

6. Les avancées dans la technologie des spectromètres de masse en tandem ont considérablement amélioré la sensibilité des méthodes analytiques.

Expressions idiomatiques

Bien que "tandem mass spectrometer" ne soit pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, ses applications dans des contextes scientifiques peuvent donner lieu à des phrases techniques.

1. In tandem with a gas chromatograph, the tandem mass spectrometer can achieve high levels of accuracy in drug testing.

2. En tandem avec un chromatographe en phase gazeuse, le spectromètre de masse en tandem peut atteindre des niveaux élevés de précision dans les tests de médicaments.

3. The data generated by the tandem mass spectrometer works in tandem with other analytical techniques to provide a more comprehensive analysis.

4. Les données générées par le spectromètre de masse en tandem fonctionnent en tandem avec d'autres techniques analytiques pour fournir une analyse plus complète.

Étymologie

Le terme "tandem" vient du latin "tandem", signifiant "à la fin" ou "en même temps". "Mass" dérive du latin "mānsus", signifiant "mesurer". "Spectrometer" combine le mot latin "spectro-" (spectre) avec le suffixe "-meter" (mesurer), signifiant un appareil qui mesure les propriétés des spectres.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Spectromètre de masse (mass spectrometer)

Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directes pour "tandem mass spectrometer", car il s'agit d'un terme technique très spécifique. Cependant, on pourrait mentionner des appareils qui ne fonctionnent pas en tandem ou qui mesurent d'autres propriétés, comme un chromatographe en phase gazeuse (gas chromatograph) par exemple.