Le terme "tapped tee" fait référence à un type de tee de golf qui a un pas de vis pour le fixer solidement dans le sol ou à une partie de l'équipement utilisé dans d'autres contextes. En golf, il permet au joueur de placer la balle à une hauteur précise pour frapper. Ce terme est plus couramment utilisé dans des contextes spécifiques liés au golf ou à l'équipement sportif.
Le terme "tapped tee" n'est pas largement utilisé dans la conversation générale et est surtout spécifique à des discussions sur le golf. Il est principalement rencontré dans des écrits spécialisés et des dialogues relatifs au sport.
"I found the best tapped tee for my driver."
"J'ai trouvé le meilleur tee frappé pour mon driver."
"Using a tapped tee can improve your golf game."
"Utiliser un tee frappé peut améliorer votre jeu de golf."
"He prefers a plastic tapped tee over the wooden ones."
"Il préfère un tee frappé en plastique plutôt qu'en bois."
Le terme "tapped tee" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais le contexte du golf présente certaines expressions intéressantes qui montrent comment les tees sont perçus dans le sport :
"Don't get teed off over small mistakes."
"Ne vous mettez pas en colère pour de petites erreurs."
"On tee" - utilisé pour décrire une situation en attente de commencer quelque chose.
Le mot "tee" vient du terme golfique qui a été adopté au 19e siècle, dérivé de l'anglais écossais "tee" qui signifie une petite élévation ou butte, servant de support pour la balle de golf. L'adjectif "tapped" se réfère à l'action d'avoir été frappé ou inséré, souvent lié à un filet ou une prise.