"Tar brush" est un nom.
/tɑːr brʌʃ/
"Tar brush" désigne essentiellement un outil utilisé pour appliquer du goudron ou d'autres substances similaires. Le terme peut également être utilisé de manière figurative pour évoquer une généralisation péjorative ou stéréotypée d'un groupe de personnes en raison des actions de quelques-uns.
En anglais, "tar brush" est moins courant dans le langage quotidien et pourrait être entendu davantage dans des contextes spécialisés, comme ceux liés à la construction ou à la maintenance.
"He used a tar brush to coat the roof with tar."
Il a utilisé un pinceau à goudron pour appliquer le goudron sur le toit.
"The workers painted with a tar brush all day long."
Les ouvriers ont peint avec un pinceau à goudron toute la journée.
"The idiom 'tar brush' can refer to unfairly labeling people."
L'idiome 'pinceau à goudron' peut faire référence à l'étiquetage injuste des gens.
Le terme "tar brush" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques pour décrire des stéréotypes ou des préjugés. Voici quelques exemples :
"Don't paint everyone with the same tar brush."
Ne mets pas tout le monde dans le même sac.
"It's unfair to use a tar brush when judging character."
Il est injuste d'utiliser un pinceau à goudron pour juger le caractère.
L'expression "tar brush" provient de l'utilisation de pinceaux pour appliquer du goudron, un matériau collant et noir qui était couramment utilisé dans la construction et l'entretien de voies navigables. Le terme a évolué pour inclure une connotation figurative indiquant des jugements généralisés.
En conclusion, "tar brush" est un terme aux usages variés, tant littéraux qu'abstraits, se prêtant à des applications dans des contextes variés allant de celui de l'outillage à celui du jugement social.