taraxacum (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/tæˈræk.sə.kəm/

Options de traduction en Français

• Taraxacum : Pissenlit

Signification et utilisation

Le mot "taraxacum" désigne un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, communément appelées pissenlits. Ce terme est souvent utilisé en botanique pour désigner différentes espèces de pissenlit, notamment Taraxacum officinale, qui est largement répandu et reconnu. Dans la langue anglaise, "taraxacum" est principalement utilisé dans des contextes scientifiques ou botaniques.

Fréquence d'utilisation : Ce terme est moins fréquent dans la langue quotidienne et est principalement utilisé dans des contextes écrits, tels que des publications scientifiques, des articles de recherche ou des livres sur la botanique.

Exemples de phrases

• "The taraxacum is known for its vibrant yellow flowers."

• "Le taraxacum est connu pour ses fleurs jaunes vibrantes."

• "Many people consider taraxacum a weed in their gardens."

• "Beaucoup de gens considèrent le taraxacum comme une mauvaise herbe dans leurs jardins."

• "Taraxacum species have numerous medicinal properties."

• "Les espèces de taraxacum possèdent de nombreuses propriétés médicinales."

Expressions idiomatiques

Bien que "taraxacum" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le terme "pissenlit" lui-même peut être intégré dans certaines phrases. Voici quelques exemples :

• "The pissenlit in the yard seems to flourish despite the drought."

• "Le pissenlit dans la cour semble prospérer malgré la sécheresse."

• "Just like a dandelion, he was able to thrive in adversity."

• "Tout comme un pissenlit, il a su s’épanouir face à l’adversité."

Étymologie

Le terme "taraxacum" vient du grec ancien "taraxos" qui signifie 'trouble' ou 'perturbation', et "akos", signifiant 'remède'. Cela fait référence à l'utilisation médicinale de la plante. Le nom a été introduit dans le vocabulaire botanique par des taxonomistes au cours du XVIIIe siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Dandelion (en anglais)
- Pissenlit (en français)

Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directs, étant donné que "taraxacum" est le nom d'un genre spécifique de plantes. Toutefois, on peut opposer l'idée de "pissenlit" à celle de "plantes cultivées" ou "plantes ornementales."

Cette présentation du "taraxacum" montre son importance en botanique et sa signification dans divers contextes.