terrigenous deposit (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "terrigenous deposit" est un nom.

Transcription phonétique

/ˌtɛr.ɪˈdʒɛn.əs dɪˈpɒz.ɪt/

Options de traduction en Français

• Dépôt terrigène

Signification et utilisation

Un "terrigenous deposit" désigne un type de sédiment qui provient de l'érosion des terres continentales et qui est transporté vers les océans ou d'autres plans d'eau par des agents tels que l'eau, le vent ou la glace. Ces dépôts peuvent inclure de la terre, des roches, des minéraux et d'autres matériaux qui s'accumulent dans des environnements marins ou lacustres.

Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des sciences de la Terre, de la géologie, de la paléontologie et de l'environnement. On le rencontre fréquemment dans des textes académiques et scientifiques, ce qui indique qu'il est plus courant dans un contexte écrit que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "Terrigenous deposits play a crucial role in the formation of sedimentary rocks."

2. "Les dépôts terrigènes jouent un rôle crucial dans la formation des roches sédimentaires."

3. "Scientists study terrigenous deposits to understand past climate conditions."

4. "Les scientifiques étudient les dépôts terrigènes pour comprendre les conditions climatiques passées."

5. "The terrigenous deposits found in this area are rich in minerals."

6. "Les dépôts terrigènes trouvés dans cette région sont riches en minéraux."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "terrigenous deposit" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il existe des contextes géologiques spécifiques où il peut être incorporé. Voici quelques expressions liées à la géologie qui le mentionnent :

1. "The terrigenous deposits reflect the erosion patterns of the region."

2. "Les dépôts terrigènes reflètent les motifs d'érosion de la région."

3. "Sample analysis of the terrigenous deposits has revealed significant historical data."

4. "L'analyse des échantillons des dépôts terrigènes a révélé des données historiques significatives."

5. "Understanding terrigenous deposits helps us to decode the Earth’s history."

6. "Comprendre les dépôts terrigènes nous aide à déchiffrer l'histoire de la Terre."

Étymologie

Le mot "terrigenous" provient du latin "terra" signifiant "terre" et du suffixe "-genous" qui signifie "produit de", tandis que "deposit" vient du mot latin "depositum", qui signifie "ce qui est déposé". Cette combinaison souligne l'origine terrestre des matériaux.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Sédiment continental

• Dépôt continental

• Antonymes :

• Dépôt biogénique (provenant d'organismes vivants)
• Dépôt volcanique (provenant d'activités volcaniques)

Les informations ci-dessus fournissent une vue d'ensemble complète sur le terme "terrigenous deposit", son usage, son importance et ses distinctions linguistiques.