Le mot "textured" est un adjectif.
/ˈtɛkʃərd/
Le mot "textured" se réfère à quelque chose qui a une texture, c'est-à-dire une qualité tactile ou visuelle qui permet de percevoir et de distinguer les surfaces. "Textured" est souvent utilisé pour décrire divers matériaux, surfaces, ou même des expériences, comme dans le domaine de l'art, de la mode, et du design.
En anglais, il est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, notamment dans les descriptions de produits, de textiles, et dans l'art.
The fabric is beautifully textured and adds depth to the design.
Le tissu est magnifiquement texturé et ajoute de la profondeur au design.
She loves the textured walls in her new apartment.
Elle adore les murs texturés dans son nouvel appartement.
The artist used textured paint to create a unique effect.
L'artiste a utilisé de la peinture texturée pour créer un effet unique.
Bien que "textured" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, il peut apparaître dans des contextes descriptifs qui expriment des idées plus figuratives ou abstraites. Voici quelques exemples :
The textured layers of her personality make her fascinating.
Les couches texturées de sa personnalité la rendent fascinante.
Life can be quite textured, filled with ups and downs.
La vie peut être assez texturée, remplie de hauts et de bas.
A relationship without texture can feel flat and unfulfilling.
Une relation sans texture peut sembler plate et insatisfaisante.
Le mot "textured" dérive du verbe "texture", qui provient du latin "textura", signifiant "tisser". Le suffixe "-ed" est utilisé pour former des adjectifs à partir de verbes, indiquant un état ou une condition.