L'expression "the brass wind" est un groupe nominal qui désigne un type spécifique de musique ou d'instrumentation.
/ðə bræs wɪnd/
Dans le contexte musical, "the brass wind" fait référence à la section des cuivres d'un orchestre, qui comprend des instruments comme la trompette, le trombone, le tuba, etc. Cette expression peut être utilisée pour décrire la sonorité caractéristique de ces instruments lorsqu'ils sont joués ensemble, souvent dans un cadre orchestral ou militaire.
L'expression "the brass wind" est moins courante dans la langue quotidienne et est davantage utilisée dans un contexte écrit, notamment dans des discussions musicales, des critiques d'orchestres ou d'évaluations théâtrales.
"Le vent d'airain a joué une mélodie puissante pendant la performance."
"Many composers write music that showcases the brass wind."
"De nombreux compositeurs écrivent de la musique qui met en valeur le vent des cuivres."
"During the parade, the brass wind section led the marching band."
Cette expression ne fait pas partie d'une phrase idiomatique standard, cependant, "brass" et "wind" peuvent être utilisés séparément dans des expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :
"Allons droit au but et discutons du budget."
"Wind in your sails"
L'origine du mot "brass" provient du vieil anglais 'bræs', qui désignait des métaux dans l'Antiquité. Le terme "wind" vient de l'anglais ancien 'wind', qui signifie le mouvement de l'air. Dans un contexte musical, "brass" implique des instruments à vent fabriqués en métal.
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes musicaux, et moins dans les discussions quotidiennes.