La phrase "the feathered race" est un groupe nominal.
/ðə ˈfɛðərd reɪs/
La phrase "the feathered race" pourrait se référer à un groupe d'animaux, en particulier des oiseaux, évoquant leur caractéristique notable d'avoir des plumes. En anglais, elle peut être utilisée dans des contextes littéraires, scientifiques ou même figurés pour discuter de la nature, de l'évolution ou des caractéristiques des oiseaux.
La fréquence d'utilisation de cette expression est relativement rare et pourrait plus souvent apparaître dans des contextes écrits ou académiques que dans l'oral.
The feathered race is known for its incredible diversity.
La race plumée est connue pour sa diversité incroyable.
Many cultures celebrate the feathered race in their folklore.
De nombreuses cultures célèbrent la race plumée dans leur folklore.
The conservation of the feathered race is essential for biodiversity.
La conservation de la race plumée est essentielle pour la biodiversité.
Bien que "the feathered race" ne soit pas directement associé à des expressions idiomatiques largement reconnues, le mot "feather" est souvent présent dans plusieurs expressions. Voici quelques exemples :
Birds of a feather flock together.
Les oiseaux de même plume se rassemblent.
(Cette expression signifie que ceux qui partagent des caractéristiques similaires ont tendance à se regrouper.)
A feather in one's cap.
Une plume dans son chapeau.
(Cela se réfère à une réalisation ou un accomplissement dont on est fier.)
Feather one's nest.
Plumer son nid.
(Ceci signifie profiter d'une situation pour s'enrichir, souvent de manière égoïste ou maladroite.)
As free as a bird.
Aussi libre qu'un oiseau.
(Cela signifie être libre et sans souci.)
Le mot "feather" vient de l'anglais ancien "feðer," qui dérive à son tour du proto-germanique *fēthra, lié aux racines de nombreuses langues germaniques. Le mot "race" provient du latin "radicem," signifiant "racine," et a évolué pour désigner des groupes de personnes ou d'animaux partageant des caractéristiques communes.
Synonymes : - The avian species (les espèces aviaires) - The bird kind (le genre aviaire)
Antonymes : - The land-dwelling species (les espèces terrestres) - The non-avian creatures (les créatures non aviaires)