the historical method (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ðə hɪsˈtɔːrɪkəl ˈmɛθəd/

Options de traduction en Français

• la méthode historique

Signification et utilisation

Le terme "the historical method" fait référence à une approche systématique utilisée par les historiens pour rechercher, analyser et interpréter des événements passés. Cette méthode implique diverses techniques, telles que l'examen de sources primaires et secondaires, le contexte historique, et l'analyse critique pour construire une compréhension des événements passés.

Dans la langue anglaise, "the historical method" est souvent utilisé dans des contextes académiques, notamment dans l'histoire et les sciences humaines. On peut le retrouver davantage dans des écrits académiques que dans des conversations de tous les jours, bien qu'il puisse être mentionné dans des discussions sur l'histoire en général.

Exemples de phrases

1. The historical method allows researchers to critically examine primary documents.

2. La méthode historique permet aux chercheurs d'examiner de manière critique des documents primaires.

3. Many historians debate the merits of the historical method in their writings.

4. De nombreux historiens débattent des mérites de la méthode historique dans leurs écrits.

5. By applying the historical method, we can understand the context of past events better.

6. En appliquant la méthode historique, nous pouvons mieux comprendre le contexte des événements passés.

Expressions idiomatiques

Bien que "the historical method" ne soit pas généralement associé à des expressions idiomatiques classiques, il existe des phrases qui peuvent s'appliquer en utilisant le mot "historical" ou "method" :

1. "Historical accuracy is paramount for any credible research."

2. "L'exactitude historique est primordiale pour toute recherche crédible."

3. "The method to the madness often becomes clear in hindsight."

4. "La méthode derrière la folie devient souvent claire a posteriori."

5. "To understand history, one must appreciate the historical context."

6. "Pour comprendre l'histoire, il faut apprécier le contexte historique."

Étymologie

Le terme "historical" dérive du mot "history", qui vient du grec ancien "historía" signifiant "enquête" ou "connaissance acquise par l'enquête". Le mot "method" vient du grec "methodos", qui signifie "chemin ou moyen d'atteindre quelque chose". Ainsi, "the historical method" peut être vu comme "le moyen d’enquête de l’histoire".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Historical analysis - Historical approach - Historical inquiry

Antonymes : - Presentism (interprétation des événements passés en se basant sur des valeurs contemporaines) - Ahistorical (absence de contexte historique)