Nom
/ðə ˈlɪtərəri prəˈfɛʃən/
L'expression "the literary profession" fait référence au domaine d'activités et de carrières impliquant l'écriture, la critique littéraire, l'édition et la publication de textes littéraires. Elle englobe les écrivains, les poètes, les journalistes littéraires, et parfois même les enseignants de littérature.
Cette expression est couramment utilisée dans un contexte écrit, notamment dans les discussions académiques ou critiques concernant la littérature et les auteurs. Elle n’est pas fréquemment utilisée dans la conversation quotidienne, mais elle peut apparaître dans des discussions plus sérieuses sur l’art et la culture.
Elle est plus utilisée dans des contextes écrits tels que les essais, les critiques littéraires, et les revues. Dans le langage courant, la discussion sur les professions littéraires est souvent vulgarisée, mais "the literary profession" reste un terme formel.
Many writers struggle to make a living in the literary profession.
(Beaucoup d'écrivains ont du mal à gagner leur vie dans la profession littéraire.)
The literary profession is often romanticized but can be quite challenging.
(La profession littéraire est souvent idéalisée, mais elle peut être très difficile.)
She aspired to join the literary profession after publishing her first novel.
(Elle aspirait à rejoindre la profession littéraire après avoir publié son premier roman.)
Bien que "the literary profession" ne soit pas une partie intégrante des expressions idiomatiques, plusieurs expressions utilisent des mots liés à la littérature et à l’écriture. Voici quelques exemples :
To make a living (from) writing
(Gagner sa vie en écrivant)
"He tries to make a living from writing novels."
(Il essaie de gagner sa vie en écrivant des romans.)
Write your way to success
(Écrire pour réussir)
"Many people believe that if you write your way to success, it takes dedication."
(Beaucoup de gens croient que pour réussir par l’écriture, cela nécessite de la dévotion.)
Literary agent
(Agent littéraire)
"She signed a contract with a literary agent to help publish her book."
(Elle a signé un contrat avec un agent littéraire pour l'aider à publier son livre.)
L'adjectif "literary" provient du latin litere, qui signifie "lettres", et du mot anglo-français literarie. Le terme "profession" vient du latin professio, qui signifie "déclaration" ou "affirmation", et s'est développé pour désigner une occupation ou une carrière.
Synonymes : - profession d'écrivain - domaine littéraire
Antonymes : - profession non littéraire - domaine technique