the military profession (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Noun (Nom)

Transcription phonétique

/ðə ˈmɪləˌtɛri prəˈfɛʃən/

Options de traduction en Français

• la profession militaire

Signification

Le terme "the military profession" désigne la carrière ou la profession associée à l'armée, englobant tous les aspects du service militaire, y compris les différentes spécialités, rôles, et positions que les individus peuvent occuper au sein des forces armées. En anglais, ce terme est utilisé pour parler des personnes qui choisissent de servir dans l'armée, ainsi que des compétences, des responsabilités et des engagements associés à cela. L'utilisation de ce terme est assez fréquente, tant à l’oral que dans des contextes écrits, notamment dans les discussions sur la carrière, la société et la sécurité nationale.

Exemples de phrases

1. "Many young people consider the military profession as a viable career option."
   "De nombreux jeunes considèrent la profession militaire comme une option de carrière viable."

2. "The military profession requires a strong sense of duty and discipline."
   "La profession militaire exige un fort sens du devoir et de la discipline."

3. "Training for the military profession starts at a young age."
   "La formation pour la profession militaire commence à un jeune âge."

Expressions idiomatiques

Bien que "the military profession" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, plusieurs phrases peuvent bien illustrer l’importance et le sérieux du service militaire dans la culture anglophone.

1. "To serve one's country in the military profession."
   "Servir son pays dans la profession militaire."

2. "The call of the military profession."
   "L'appel de la profession militaire."

3. "The sacrifices made in the military profession."
   "Les sacrifices faits dans la profession militaire."

4. "Stepping into the military profession can be a life-changing decision."
   "Entrer dans la profession militaire peut être une décision qui change la vie."

Étymologie

Le mot "military" dérive du latin militari, signifiant "relatif aux soldats". Quant à "profession," il vient du latin professio, qui signifie "déclaration publique" ou "engagement". Ensemble, ces mots évoquent le service et le dévouement dans un cadre structuré, souvent associé à l'idée de défense nationale.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Armed forces career (carrière des forces armées) - Military career (carrière militaire)

Antonymes : - Civilian occupation (occupation civile) - Non-military career (carrière non militaire)