Le mot "to clasp" est un verbe.
/tuː klæsp/
Le verbe "to clasp" signifie tenir quelque chose fermement dans ses mains ou en entourer quelque chose d'une manière qui implique de la force ou de la sécurité. Lorsqu'il est utilisé avec "one's own hands," cela évoque l'action de rassembler ou de tenir fermement ses propres mains ensemble, souvent en signe de prière, de méditation, ou de concentration. Ce mot est utilisé aussi bien à l'oral que dans des contextes écrits, bien qu'il soit légèrement plus courant dans des contextes descriptifs ou littéraires.
"She decided to clasp her own hands while she thought about her next move."
(Elle a décidé de rassembler ses propres mains pendant qu'elle réfléchissait à son prochain mouvement.)
"He felt more secure when he chose to clasp his own hands during the ceremony."
(Il se sentait plus en sécurité quand il choisissait de rassembler ses propres mains pendant la cérémonie.)
"The child learned to clasp her own hands in order to show respect."
(L'enfant a appris à rassembler ses propres mains pour montrer du respect.)
Le mot "to clasp" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques liées à la gestuelle, à la religiosité, ou à la réflexion personnelle. Voici quelques exemples :
Clasping hands in prayer
"Many people find comfort in clasping their hands in prayer during difficult times."
(Beaucoup de gens trouvent du réconfort en joignant leurs mains pour prier durant les moments difficiles.)
Clasping hands for hope
"She sat quietly, clasping her hands for hope as she waited for the news."
(Elle s'est assise tranquillement, les mains jointes pour l'espoir, en attendant les nouvelles.)
Clasping hands in agreement
"They both nodded, clasping their hands in agreement to finalize the deal."
(Ils ont tous les deux hoché la tête, serrant les mains en signe d'accord pour finaliser l'accord.)
Clasping hands in meditation
"He was clasping his hands in meditation, seeking clarity in his thoughts."
(Il était assis en méditation, les mains jointes, cherchant de la clarté dans ses pensées.)
Le mot "clasp" vient du vieil anglais cleaspe, qui signifie "fermeté" ou "serrer", et est lié à des racines germaniques. Ce mot a évolué pour inclure des significations qui se rapportent à la prise en main ou à l'enveloppe.