to cube ice (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du Discours

"To cube ice" est une expression qui inclut un verbe "to cube" suivi du nom "ice", ce qui la classifie comme une phrase verbale.

Transcription Phonétique

/tuː kjub aɪs/

Options de Traduction en Français

• Couper la glace en dés
• Former des cubes de glace

Signification et Utilisation

"To cube ice" signifie couper ou créer des morceaux de glace en forme de cube. C'est une expression généralement utilisée dans des contextes culinaires, où l'on a besoin de glace pour les boissons ou comme élément dans la préparation des aliments. Ce terme est courant à l'oral et dans des contextes écrits lorsque l'on parle de cuisine, de bars ou de la préparation de boissons. La fréquence d'utilisation est modérée dans des contextes spécifiques.

Exemples de Phrases

1. "Please remember to cube ice before the party."

2. "Veuillez vous rappeler de couper de la glace en dés avant la fête."

3. "I always cube ice for my cocktails."

4. "Je coupe toujours la glace en dés pour mes cocktails."

5. "To cube ice properly, use a sharp knife."

6. "Pour couper la glace en dés correctement, utilisez un couteau bien aiguisé."

Expressions Idiomatiques

Bien que "to cube ice" ne soit pas directement utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de "glace" est souvent évoqué dans certaines phrases et expressions en anglais. Par exemple :

• "Break the ice."
• Signification : Établir une connexion ou engager une conversation dans une situation gênante.

• Traduction : "Briser la glace."

• "Skate on thin ice."

• Signification : Être dans une situation risquée ou périlleuse.

• Traduction : "Patiner sur des œufs."

• "Walking on ice."

• Signification : Être dans une situation instable ou délicate.
• Traduction : "Marcher sur des glaces."

Étymologie

Le verbe "to cube" vient du latin "cubus", qui signifie un cube, une forme géométrique à six faces égales. Le mot "ice" vient de l'anglo-saxon "is", qui désignait la glace, à son tour issu du proto-germanique "*aisaz".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - To chop ice - To dice ice

Antonymes : - To melt ice - To heat ice

Cette structure fournit une vue d'ensemble complète sur l'expression "to cube ice" ainsi que son usage et ses implications dans la langue anglaise.