to dislocate traffic - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

to dislocate traffic (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "to dislocate traffic" signifie perturber ou désorganiser le flux normal de la circulation. Ce phrasal verb est souvent utilisé dans des contextes liés à la gestion du trafic routier, des accidents, ou des situations d'urgence où la circulation est temporairement altérée. Le terme est utilisé à la fois dans des contextes oraux et écrits. Il est relativement moins courant dans la conversation quotidienne, mais apparaît fréquemment dans les discussions sur la planification urbaine ou le transport.

Exemples de phrases

  1. "The construction work is expected to dislocate traffic for several weeks."
  2. "Les travaux de construction devraient disloquer le trafic pendant plusieurs semaines."

  3. "An accident on the highway has dislocated traffic in both directions."

  4. "Un accident sur l'autoroute a disloqué le trafic dans les deux sens."

  5. "Heavy rains can dislocate traffic patterns in the city."

  6. "Des pluies diluviennes peuvent disloquer les schémas de trafic dans la ville."

Expressions idiomatiques

Le terme "dislocate traffic" n'est pas particulièrement intégré dans des expressions idiomatiques, mais il est parfois utilisé avec d'autres mots pour décrire la gravité de la situation de la circulation.

Étymologie

Le mot "dislocate" vient du latin "dislocare", qui signifie "déplacer", "modifier la position". Le mot "traffic", d'origine française "trafic", a évolué pour désigner le mouvement de véhicules ou de personnes dans un réseau de routes ou d'espaces.

Synonymes et Antonymes



25-07-2024