"To feel lonely" est une locution verbale.
/fəʊl ˈləʊnli/
"To feel lonely" signifie éprouver un sentiment de solitude ou de tristesse causé par l'absence de compagnons ou d'interactions sociales. Ce terme est largement utilisé dans la langue anglaise pour exprimer des émotions et des états d'âme. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée, tant à l'oral que dans des contextes écrits, tels que la littérature, la poésie ou les discussions sur la santé mentale.
I often feel lonely when I'm at home by myself.
Je me sens souvent seul(e) lorsque je suis chez moi tout(e) seul(e).
She didn’t want to feel lonely during the holidays.
Elle ne voulait pas se sentir seule pendant les vacances.
Feeling lonely can lead to depression if not addressed.
Se sentir seul(e) peut conduire à la dépression si cela n'est pas traité.
Bien que "to feel lonely" ne soit pas spécifiquement partie d'une expression idiomatique, il peut être associé à plusieurs tournures qui décrivent des sentiments de solitude ou d'isolement.
A lonely heart
He wrote a letter to the lonely heart column in the newspaper.
Il a écrit une lettre à la rubrique des cœurs solitaires dans le journal.
All alone
She sat all alone at the café, feeling lonely.
Elle était assise toute seule au café, se sentant seule.
A feeling of isolation
His new job gave him a feeling of isolation and he often felt lonely.
Son nouveau travail lui a donné un sentiment d'isolement et il se sentait souvent seul(e).
Le terme "lonely" provient de l'adjectif "lone," qui remonte au vieil anglais "ānlīc" (un-like), signifiant "unique" ou "seul." Le préfixe "to feel" est une combinaison d'origines anglo-saxonnes et normandes.
Lonesome (triste, mélancolique)
Antonymes :
Cette locution exprime un état émotionnel courant et a été largement explorée dans la musique, la littérature et le discours quotidien, reflétant des expériences humaines universelles.