L'expression "to grow big" signifie devenir plus grand ou prendre de l'ampleur, que ce soit de manière physique, émotionnelle ou intellectuelle. Elle est souvent utilisée pour parler de la croissance d'une personne, d'un animal, ou même d'une idée ou d'un projet.
Cette expression est couramment utilisée à la fois à l'oral et à l'écrit, mais on la trouve plus souvent dans des contextes informels. Elle peut être entendue dans des conversations quotidiennes, des discussions entre amis, ou dans des contextes éducatifs pour parler de développement.
Traduction: "Lorsque les plantes reçoivent plus de lumière du soleil, elles tendent à grandir."
Phrase: "Children often grow big quickly during their teenage years."
L'expression "to grow big" ne figure pas fréquemment dans des expressions idiomatiques classiques, mais elle peut être intégrée dans plusieurs phrases idiomatiques ou contextuelles :
Traduction: "Rêve grand et tu grandiras."
Example: "If you want your business to grow big, you need to invest wisely."
Traduction: "Si tu veux que ton entreprise grandisse, tu dois investir judicieusement."
Example: "He always believed that ideas can grow big with the right support."
L'expression "to grow" vient de l'anglais ancien "grōwan," qui signifie "se développer, croître" et a des racines germaniques. "Big" provient de l'anglais ancien "bycgan," signifiant "grand" ou "large," avec des influences de plusieurs langues germaniques.