to husband ammunition (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot « husband » dans ce contexte est utilisé comme un verbe. « Ammunition » est un nom.

Transcription phonétique

• husband: /ˈhʌzbənd/
• ammunition: /ˌæmjəˈnɪʃən/

Options de traduction en français

• husband: gérer, administrer
• ammunition: munitions

Signification et usage

Husband (verbe): Dans un contexte moderne, le verbe « to husband » signifie gérer des ressources de manière prudente et efficace (comme des biens, des finances ou des ressources).

Ammunition (nom): Cela fait référence à des munitions utilisées pour les armes à feu, comprenant des balles, des obus, et d'autres types de projectiles.

Fréquence d'utilisation: - « Husband » est moins courant dans l'usage quotidien, surtout à l'oral. On le trouve plus souvent dans des contextes formels ou littéraires. - « Ammunition » est plus spécifique et fréquemment utilisé dans les contextes militaires et de sécurité, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Exemples de phrases

1. To husband ammunition is crucial during a long battle.

2. Gérer les munitions est crucial lors d'une longue bataille.

3. He tried to husband ammunition carefully for the upcoming training.

4. Il a essayé de gérer les munitions soigneusement pour l'entraînement à venir.

5. They learned how to husband ammunition effectively during their military training.

6. Ils ont appris à gérer les munitions efficacement lors de leur entraînement militaire.

Expressions idiomatiques

Bien que « husband » ne fasse pas partie de nombreuses expressions idiomatiques courantes, on peut l’utiliser dans certains contextes liés à la gestion des ressources.

1. To husband resources wisely.

2. Gérer les ressources judicieusement.

3. He knows how to husband his time and energy.

4. Il sait gérer son temps et son énergie.

Étymologie

• Husband: Ce mot vient de l’ancien français « housband », qui signifiait « maître de maison ». Il est composé de deux éléments: « house » (maison) et « band » (liant).
• Ammunition: Ce terme vient du latin « munitionem », qui signifie une protection ou un approvisionnement, et s'est solidement intégré dans le vocabulaire militaire au cours des siècles.

Synonymes et antonymes

Husband (verbe): - Synonymes: gérer, administrer, épargner - Antonymes: gaspiller, dépenser

Ammunition (nom): - Synonymes: munitions, projectiles, charge - Antonymes: désarmement (dans un sens large, bien que ce soit un concept différent et non directement opposé)