to make representations (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
L'expression "to make representations" est une locution verbale.
Transcription phonétique
/tə meɪk ˌrɛprɪˈzɛnteɪʃənz/
Options de traduction en Français
faire des représentations
Signification et utilisation
L'expression "to make representations" signifie faire des déclarations ou des démonstrations pour exprimer une opinion, une idée ou un point de vue, souvent à des fins de persuasion ou d'argumentation. Elle est fréquemment utilisée dans des contextes formels, tels que des discussions législatives, administratives ou des négociations.
Fréquence d'utilisation
Cette expression est plus couramment utilisée dans des contextes écrits tels que des documents officiels, des rapports ou des discours politiques, bien qu'elle puisse également apparaître dans des discussions orales, notamment dans des débats ou des présentations.
Exemples de phrases
To make representations about the new policy is essential for public awareness. Faire des représentations sur la nouvelle politique est essentiel pour la sensibilisation du public.
The committee decided to make representations to the government regarding health care issues. Le comité a décidé de faire des représentations au gouvernement concernant les problèmes de santé.
Many citizens chose to make representations at the town hall meeting. De nombreux citoyens ont choisi de faire des représentations lors de la réunion municipale.
Expressions idiomatiques
Bien que "to make representations" ne soit pas une partie essentielle d'expressions idiomatiques spécifiques, elle est souvent intégrée dans des phrases et contextes où les gens sont appelés à s'exprimer ou à dénoncer des problèmes.
Exemples d'expressions idiomatiques
Make representations to your local council to address the ongoing issues in your neighborhood. Faites des représentations auprès de votre conseil local pour aborder les problèmes en cours dans votre quartier.
It is crucial to make formal representations when you disagree with a decision. Il est crucial de faire des représentations formelles lorsque vous n’êtes pas d’accord avec une décision.
Organizations often make representations on behalf of their members to ensure their voices are heard. Les organisations font souvent des représentations au nom de leurs membres pour s'assurer que leurs voix soient entendues.
Étymologie
L'expression "to make representations" provient du verbe "make" qui signifie créer ou effectuer, et du nom "representation", qui dérive du latin "repraesentatio" signifiant "faire apparaître". Le concept de représentation implique un acte de montrer ou d'exprimer, souvent dans un cadre qui nécessite une attention ou une révision.