to overcome defects (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"to overcome defects" est une expression verbale, où "to overcome" est un verbe à l'infinitif, et "defects" est un nom au pluriel.

Transcription phonétique

/ˈtuː ˌoʊvəˈkʌm dɪˈfɛkts/

Options de traduction en Français

• surmonter des défauts

Signification et utilisation

"To overcome defects" signifie réussir à surmonter ou à résoudre des défauts, que ce soit dans des objets, des processus ou même des comportements humains. L'expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels, techniques, de développement personnel ou dans des discussions sur la qualité et l'amélioration.

• Fréquence d'utilisation : Cette expression est assez fréquente dans les contextes écrits, comme les rapports de qualité, les études de cas, et les discussions sur le développement personnel. Elle est moins utilisée dans les conversations du quotidien.

Exemples de phrases

• The team worked hard to overcome defects in their software before the launch.
  (L'équipe a travaillé dur pour surmonter les défauts de leur logiciel avant le lancement.)

• Innovators constantly strive to overcome defects in their products.
  (Les innovateurs s'efforcent constamment de surmonter les défauts de leurs produits.)

Expressions idiomatiques

Bien que "to overcome defects" ne soit pas particulièrement une expression idiomatique en soi, le verbe "to overcome" est utilisé dans plusieurs expressions.

Exemples supplémentaires

• To overcome obstacles:

• She had to overcome many obstacles to graduate.
  (Elle a dû surmonter de nombreux obstacles pour obtenir son diplôme.)

• To overcome fears:

• He learned to overcome his fears of public speaking.
  (Il a appris à surmonter ses peurs de parler en public.)

• To overcome challenges:

• The community came together to overcome the challenges they faced during the crisis.
  (La communauté s'est réunie pour surmonter les défis auxquels elle était confrontée pendant la crise.)

Étymologie

• "Overcome" provient de l'ancien anglais "ofercome," formé de "ofer" (au-dessus) et "cuman" (venir).
• "Defect" vient du latin "defectus" qui signifie "manque" ou "défaillance."

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Surpass
• Conquer
• Triumph over

Antonymes

• Succumb to
• Yield to
• Fall short of

Cette analyse vous donne un aperçu détaillé de l'expression "to overcome defects," sa signification et son utilisation dans la langue anglaise, ainsi que des exemples et des contextes variés.