Partie du discours

Le terme "tong torque gage" fait référence à un outil spécifique utilisé dans l'industrie, en particulier dans le domaine de l'ingénierie et de la mécanique. Il est composé de trois mots : "tong" (nom), "torque" (nom), et "gage" (nom).

Transcription phonétique

[kʌŋ tɔrk ɡeɪdʒ]

Options de traduction en Français

• "Tong" : pince
• "Torque" : couple
• "Gage" : jauge

Signification du mot

Le "tong torque gage" est un outil de mesure utilisé pour déterminer le couple appliqué lors de l'utilisation de panneaux de serrage (tongs) dans des opérations telles que le vissage ou le serrage de pièces. Il est essentiel dans des applications où un couple spécifique est requis pour assurer une fixation sécurisée sans endommager les composants.

En anglais, le terme est souvent utilisé dans des contextes techniques, principalement écrits, bien qu'il puisse également être mentionné dans des discussions orales, notamment dans des environnements industriels. La fréquence d'utilisation peut être considérée comme moyenne dans les cercles professionnels liés à la mécanique.

Exemples de phrases

1. "The technician measured the torque with the tong torque gage before finalizing the assembly."

2. "Le technicien a mesuré le couple avec la jauge de couple de pince avant de finaliser l'assemblage."

3. "Using the tong torque gage ensures that the specifications are met during the installation."

4. "Utiliser la jauge de couple de pince garantit que les spécifications sont respectées pendant l'installation."

5. "The tong torque gage helps prevent over-tightening of the screws."

6. "La jauge de couple de pince aide à prévenir le serrage excessif des vis."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "tong torque gage" ne soit pas courant dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des phrases techniques liées à la mécanique. Voici quelques exemples :

1. "Making sure the torque is right with the tong torque gage is crucial for safety."

2. "S'assurer que le couple est correct avec la jauge de couple de pince est crucial pour la sécurité."

3. "Relying on a tong torque gage can save time during maintenance checks."

4. "Compter sur une jauge de couple de pince peut faire gagner du temps lors des vérifications de maintenance."

5. "The accuracy of the tong torque gage can prevent costly equipment failures."

6. "La précision de la jauge de couple de pince peut prévenir des pannes d'équipement coûteuses."

Étymologie du mot

Le mot "tong" provient du vieux français, signifiant "pince" ou "tenaille". Le terme "torque" vient du latin "torquere", qui signifie "tordre". Le mot "gage" trouve ses racines dans le vieux français, dérivé du mot "gage" désignant un objet servant de mesure ou de référence.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : torque wrench, torque meter, couplemètre
• Antonymes : slack, looseness (détente, lâchage)

Cette structure donne un aperçu détaillé du "tong torque gage", en fournissant des informations complètes dans un format organisé et facile à lire.