Étymologie : Nom
/tɔːrtʃlaɪt/
Le mot "torchlight" fait référence à la lumière émise par une torche, souvent utilisée pour l'éclairage dans des environnements sombres. Il peut désigner soit une lampe à main qui utilise une flamme ou une source de lumière électrique de type torche.
En anglais, "torchlight" est un terme fréquente dans le cadre d'activités en extérieur ou d'événements historiques qui impliquent des éclairages traditionnels. Il est utilisé principalement dans des contextes écrits ou descriptifs, mais il peut aussi apparaître dans la conversation pour parler de situations nécessitant de la lumière dans l'obscurité.
"Nous avons utilisé la lumière de la torche pour guider notre chemin à travers la forêt sombre."
"The parade featured participants holding torchlight to illuminate the night."
Le terme "torchlight" n'est pas aussi fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques anglophones, mais il peut être utilisé de manière figurative pour évoquer des thèmes comme la clarté ou la révélation dans des contextes variés.
"À la lumière de la vérité, les secrets seront révélés."
"He carried the torchlight of hope through the darkest times."
Le terme "torchlight" est un composé de deux mots : "torch", qui vient de l'ancien français "torche", signifiant un morceau de tissu enflammé, et "light", qui vient de l'anglo-saxon "leoht", signifiant lumière ou clarté.
Synonymes : - Lantern light - Flashlight (aux États-Unis)
Antonymes : - Darkness (obscurité) - Shadow (ombre)